DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing sweating | all forms
EnglishRussian
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweatмне нечего предложить кроме тяжкого труда, слёз и кровавого пота (W. Churchill; У. Черчилль)
no sweet without some sweatбез труда мёду не едят
no sweet without some sweatне отрубить дубка, не надсадя пупка (igisheva)
no sweet without some sweatбез труда не вынешь рыбку из пруда
no sweet without some sweatчтобы добыть сладкое, нужно попотеть
no sweet without some sweatбез труда не вытащишь и рыбку из пруда
no sweet without some sweatбез труда не вытащишь и рыбку из пруда (дословно: Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть)
no sweet without sweatчтобы добыть сладкое, нужно попотеть
no sweet without some sweatбез труда мёду не едят (дословно: Чтобы добыть сладкое, нужно попотеть)
no sweet without some sweatне вкусив горького, не видать и сладкого
no sweet without sweatне отрубить дубка, не надсадя пупка (igisheva)
no sweet without sweatбез труда не вынешь рыбку из пруда
sweat one's guts outнадрываться как вол