Terms for subject Proverb containing sup

English	Russian
he must have a long spoon that sups with the devil	связался с чёртом – пеняй на себя
he needs a long spoon that sups with the devil	связался с чёртом – пеняй на себя
he needs a long spoon that sups with the devil	на острый сук – острый топор
he should have a long spoon that sups with the devil	на острый сук – острый топор
he should have a long spoon that sups with the devil	связался с чёртом – пеняй на себя
he should have a long spoon that sups with the devil	кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой (ср.: связался с чёртом, держи ухо востро)
he should have a long spoon that sups with the devil	связался с чёртом, пеняй на себя (дословно: Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой)
he that sups with the devil must have a long spoon	связался с чёртом – пеняй на себя
he that sups with the devil needs a long spoon	тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка
he that sups with the devil needs a long spoon	когда имеешь дело с плохим человеком, нужно быть осторожным
you made the broth, now sup it	сами кашу заварили, сами и расхлёбывайте
you made the broth, now sup it	сам кашу заварил, сам и расхлёбывай