 |
| English | Russian |
| be in one's birthday suit | быть в костюме Адама (дословно: Быть в костюме, в котором родился) |
| be in one's birthday suit | в чём мать родила (дословно: Быть в костюме, в котором родился) |
| be in one's birthday suit | в чём мать родила |
| be in one's birthday suit | быть в костюме Евы |
| be in one's birthday suit | быть в костюме, в котором родился |
| cut your coat to suit your cloth | по Сеньке и шапка |
| in one's birthday suit | в чём мать родила |
| suit somebody as a saddle suits a sow | идёт как корове седло |
| suit the action to the word | сказано – сделано |