Terms for subject Proverb containing stretch

English	Russian
stretch one's legs according to the coverlet	по одёжке протягивай ножки
stretch one's legs according to the coverlet	по одежке протягивай ножки
stretch your arm no further than your sleeve will reach	по приходу держи расход (дословно: Не тяни руку дальше рукава)
stretch your arm no further than your sleeve will reach	по приходу держи и расход
stretch your arm no further than your sleeve will reach	по одёжке протягивай ножки
stretch your arm no further than your sleeve will reach	не тяни руку дальше рукава
stretch your arm no further than your sleeve will reach	не так живи, как хочется, а так, как можется
stretch your arm no further than your sleeve will reach	по одежке протягивай ножки (дословно: Не тяни руку дальше рукава)
stretch your legs according to the coverlet	по приходу держи и расход
stretch your legs according to the coverlet	по длине одеяла протягивай и ноги
stretch your legs according to the coverlet	по приходу держи расход (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)
stretch your legs according to the coverlet	по одежке протягивай ножки (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)
stretch your legs according to the coverlet	по одёжке протягивай ножки
stretch your legs according to the coverlet	не так живи, как хочется, а так, как можется (дословно: По длине одеяла протягивай и ноги)
stretch your legs according to your coverlet	по одёжке протягивай ножки