Terms for subject Proverb containing smooth

English	Russian
real love can't be smooth	милые бранятся – только тешатся
smooth one's rumpled feathers	привести себя в чувство
smooth one's rumpled feathers	прийти в себя
smooth one's rumpled feathers	привести себя в порядок
smooth water runs deep	в тихом омуте черти водятся
the course of true love never did run smooth	любовь никогда не бывает без грусти
the course of true love never did run smooth	путь истинной любви никогда не бывал гладким