Terms for subject Proverb containing slap

English	Russian
jest with an ass and he will slap you in the face with his tail	с дураком шутить опасно
jest with an ass and he will slap you in the face with his tail	пошутишь с ослом, а он тебя по лицу хвостом
never slap a gift horse	дают – бери (Rust71)
never slap a gift horse	не отталкивай руку помощи (букв.никогда не бей дарёного коня. Rust71)