Terms for subject Proverb containing ran

English	Russian
he ran into a brick wall	нашла коса на камень (Ни один ни другой ни в чём не хотят уступить друг другу.)
run before one's horse to market	делить шкуру неубитого медведя
run into the ground	хватить через край
run with the hare and hunt with the hounds	уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т. е. вести двойную игру)
run with the hare and hunt with the hounds	служить и нашим и вашим
run with the hare and hunt with the hounds	и нашим и вашим – всем спляшем
run with the hare and hunt with the hounds	танцевать на двух свадьбах (дословно: Уносить ноги вместе с зайцем и одновременно преследовать его с гончими (т.е. вести двойную игру))
run with the hare and hunt with the hounds	сделать так, чтоб и волк был сыт и овцы целы