Terms for subject Proverb containing put it

English	Russian
allow a pig at table to sit and it'll put on the table its feet	посади свинью за стол, она и ноги на стол
I will not pull the thorn out of your foot and put it into my own	своя рубаха ближе к телу
I will not pull the thorn out of your foot and put it into my own	своя рубашка ближе к телу
put one's foot in it	попасть впросак
put one's foot in it	попадать впросак
put one's foot into it	попасть впросак
put it into your pipe and smoke it	зарубить на носу
put that in your pipe and smoke it	заруби себе на носу
put that in your pipe and smoke it	зарубите это себе на носу
put that in your pipe and smoke it	заруби на носу что
you can't put it in the bank	из спасиба шубы не сошьёшь
you'll get out only what you put into it	что посеешь, то и пожнёшь (AFilinovTranslation)