Terms for subject Proverb containing proof

English	Russian
the proof is in the pudding	предоставьте доказательства, прежде чем выносить суждение (Полная форма пословицы -- The proof of the pudding is in the eating, но обычно в речи используется эта укороченная форма ART Vancouver)
the proof is in the pudding	обо всём судят по результатам (Полная форма пословицы -- The proof of the pudding is in the eating, но обычно в речи используется эта укороченная форма ART Vancouver)
the proof is in the pudding	всё проверяется на практике (Полная форма пословицы -- The proof of the pudding is in the eating, но обычно в речи используется эта укороченная форма ART Vancouver)
the proof is in the pudding	чтобы судить о пудинге, следует его отведать (Полная форма пословицы -- The proof of the pudding is in the eating, но обычно в речи используется эта укороченная форма ART Vancouver)
the proof of the pudding is in the eating	обед узнают по кушанью, а ум по слушанью (дословно: Чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать (т.е. все проверяется практикой))
the proof of the pudding is in the eating	всё проверяется практикой
the proof of the pudding is in the eating	чтобы узнать, каков пирог, надо его попробовать
the proof of the pudding is in the eating	чтобы узнать, каков пудинг, надо его отведать (т. е. все проверяется практикой)
the proof of the pudding is in the eating	чтобы судить о пудинге, надо его отведать (Супру)
the proof of the pudding is in the eating	чтобы узнать, каков пудинг, надо его попробовать
the proof of the pudding is in the eating	обед узнают по кушанью (, а ум по слушанью)
the proof of the pudding is in the eating	чтобы узнать, каков пудинг, нужно его отведать
the proof of the pudding is in the eating	лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать