Terms for subject Proverb containing points

English	Russian
a sore point	больной вопрос
case in point	конкретный пример ("Trying to park at a mall is a soul-sucking experience at the best of times. From a lack of spots to zero courtesy, it drains the life from people. Now, add in the holiday shopping apocalypse and you get a clusterbleep of epic proportions. Case in point, this video a reader sent to me of some clown driving a suburban tank in Burnaby's Northgate Village underground parking garage (it's a tiny mall next to Lougheed Town Centre)." (Burnaby Now) – Вот конкретный пример: … ART Vancouver)
come to the point!	ближе к делу!
every man is mad on some point	всякий по-своему с ума сходит
every man is mad on some point	каждый по-своему с ума сходит
every man is mad on some point	всяк по-своему с ума сходит
from someone's point of view	с точки зрения кого, чего
no one can point a finger at me	я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик
no one can point a finger at me	я не я, и лошадь не моя
one cannot help harping on a sore point	что у кого болит, тот о том и говорит
one cannot help harping on a sore point	у кого что болит, тот о том и говорит
someone's point of view	точка зрения (кого на что)
possession is nine points of the law	что с возу упало, то пропало
possession is nine points of the law	что с воза упало, то и пропало
possession is nine points of the law	владеешь, значит имеешь
possession is nine points tenths of the law	владение имуществом почти равносильно праву на него
there's no point throwing punches after the fight	поздно махать кулаками после драки (VLZ_58)
when you point a finger, there are three fingers pointing back at you	в чужом глазу соломину видит, а в своём бревна не замечает (SirReal)
when you point a finger, there are three fingers pointing back at you	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает (SirReal)
when you point a finger, three fingers are pointing back at you	в чужом глазу соломину видит, а в своём бревна не замечает (SirReal)
when you point a finger, three fingers are pointing back at you	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает (SirReal)