Terms for subject Proverb containing point

English	Russian
a sore point	больной вопрос
case in point	конкретный пример ("Trying to park at a mall is a soul-sucking experience at the best of times. From a lack of spots to zero courtesy, it drains the life from people. Now, add in the holiday shopping apocalypse and you get a clusterbleep of epic proportions. Case in point, this video a reader sent to me of some clown driving a suburban tank in Burnaby's Northgate Village underground parking garage (it's a tiny mall next to Lougheed Town Centre)." (Burnaby Now) – Вот конкретный пример: … ART Vancouver)
come to the point!	ближе к делу!
every man is mad on some point	всякий по-своему с ума сходит
every man is mad on some point	каждый по-своему с ума сходит
every man is mad on some point	всяк по-своему с ума сходит
from someone's point of view	с точки зрения кого, чего
no one can point a finger at me	я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик
no one can point a finger at me	я не я, и лошадь не моя
one cannot help harping on a sore point	что у кого болит, тот о том и говорит
one cannot help harping on a sore point	у кого что болит, тот о том и говорит
someone's point of view	точка зрения (кого на что)
there's no point throwing punches after the fight	поздно махать кулаками после драки (VLZ_58)
when you point a finger, there are three fingers pointing back at you	в чужом глазу соломину видит, а в своём бревна не замечает (SirReal)
when you point a finger, there are three fingers pointing back at you	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает (SirReal)
when you point a finger, three fingers are pointing back at you	в чужом глазу соломину видит, а в своём бревна не замечает (SirReal)
when you point a finger, three fingers are pointing back at you	в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает (SirReal)