Terms for subject Proverb containing plutôt

French	Russian
mourir plutôt que d'être esclave	лучше умереть стоя, чем жить на коленях (vleonilh)
on n'a pas plutôt dit "a " qu'il faut dire "b"	взялся за гуж - не говори, что не дюж (vleonilh)
plutôt la mort que l'esclavage	лучше умереть стоя, чем жить на коленях (vleonilh)
plutôt mort que rouge	лучше мёртвый, чем красный (Супру)
plutôt mort que rouge	лучше быть мёртвым, чем красным (Супру)