Terms for subject Proverb containing pierre

French	Russian
goutte à goutte l'eau creuse la pierre	капля камень точит (Nelia)
goutte à goutte l'eau creuse la pierre	вода камень точит (elenajouja)
goutte à goutte l'eau creuse la pierre	капля точит камень не силой, но частотой падения (Nelia)
goutte à goutte l'eau creuse la pierre	капля по капле и камень долбит
il ôte à saint Pierre pour donner à saint Paul	церковь грабит, да колокольню кроет (Супру)
il ôte à saint Pierre pour donner à saint Paul	со Спаса дерёт, да на Николу кладёт (Супру)
la pierre va toujours au tas	копейка рубль бережёт (vleonilh)
l'adversité est la pierre de touche de l'amitié	друзья познаются в беде (vleonilh)
un cheval ne trébuche pas deux fois sur la même pierre	обожжёшься на молоке, будешь дуть и на воду (vleonilh)