 |
| English | Russian |
| every horse thinks its own pack heaviest | своя ноша всегда тяжелее |
| send somebody packing If Americans knew their taxes are about to go up and the national debt is exploding, they'd send us all packing | выгонять (кого-либо) с треском, выставлять (кого-либо divaluba) |