Terms for subject Proverb containing one-up

English	Russian
hang up one's fiddle when one comes home	быть весёлым на людях и нудным дома
it's OK – we'll settle up one day!	свои люди – сочтёмся
that's one up for our side!	в нашем полку прибыло
that's one up for our side!	нашего полку прибыло