 |
| English | Russian |
| muck and money go together | мерзость и деньги всегда вместе (смысл: богатство можно нажить только нечестным путем) |
| muck and money go together | в богатстве сыто брюхо, голодна душа (дословно: Мерзость и деньги всегда вместе. Смысл: богатство можно нажить только нечестным путём) |
| muck and money go together | богатый совести не купит, а свою погубит (дословно: Мерзость и деньги всегда вместе. Смысл: богатство можно нажить только нечестным путём) |
| muck and money go together | грязь и деньги ходят рядом |
| where there's muck there's brass | без труда не выловишь и рыбку из пруда (Баян) |
| where there's muck there's brass | кто не рискует, тот не пьёт шампанского (Баян) |