 |
| English | Russian |
| have all one's things packed and be waiting for the moment of departure | сидеть на чёмоданах |
| in the heat of the moment | под горячую руку (only sing.) (делать, пр.) |
| in the heat of the moment | под горячую руку (делать, пр.; only sing.) |
| without a moment's hesitation | с закрытыми глазами (used as adv. mod. of manner) |