Terms for subject Proverb containing molehill

English	Russian
don't make a mountain out of a molehill	не делай из мухи слона
he promises mountains and performs molehills	наобещать с три короба
make a mountain out of a molehill	возводить в квадрат
make a mountain out of a molehill	делать гору из кротовины
make a mountain out of a molehill	из блохи делать верблюда (дословно: Делать гору из кротовины)
make a mountain out of a molehill	сгущать краски
make a mountain out of a molehill	делать из мухи слона (дословно: Делать гору из кротовины)