Terms for subject Proverb containing mill-to-mill

English	Russian
all is grist that comes to the mill	доброму вору всё впору
bring grist to someone's mill	лить воду на чью-либо мельницу
bring grist to someone's mill	таскать зерно на чью-либо мельницу
bring grist to someone's mill	лить воду на чью-либо мельницу (дословно: Таскать зерно на чью-либо мельницу)
bring grist to mill	лить воду на чью мельницу
bring grist to somebody's mill	лить воду на чью-либо мельницу
bring grist to somebody's mill	играть на руку (кому-либо)
bring grist to the mill	играть на руку (кому-либо)
every miller draws water to his own mill	своя рубаха ближе к телу
every miller draws water to his own mill	каждый в свою нору тянет (дословно: Всякий мельник воду на свою мельницу отводит. Смысл: всякий о себе заботится)
every miller draws water to his own mill	каждая лиса о своём хвосте заботится
every miller draws water to his own mill	всякий мельник воду на свою мельницу отводит (смысл: всякий о себе заботится)
every miller draws water to his own mill	своя рубашка ближе к телу
it's all grist to the mill	всё перемелется, мука будет
more sacks to the mill!	в тесноте, да не в обиде