DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing mare | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a quick mare is in time everywhereнаш пострел везде поспел
a tuft of hair from a mangy mare!с паршивой овцы хоть шерсти клок
a tuft of hair from a mangy mare!с паршивой собаки хоть шерсти клок
a tuft of hair from a mangy mare!с лихой собаки хоть шерсти клок
find a mare's nestпопасть пальцем в небо
find a mare's nestнайти гнездо кобылы
I killed her for good will, said scot, when he killed his neighbour's mareпожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву (said sarcastically to or about a person who makes a fine show of being sorry for someone whom the person did harm to or caused disaster)
it's not me, and over there what you see is not my mareя не я, и лошадь не моя, и я не извозчик
it's not me, and over there what you see is not my mareя не я, и лошадь не моя
money makes the mare goза овёс и кляча поскачет
money makes the mare to goс деньгами всего можно добиться
money makes the mare goза деньги и кобыла работает
money makes the mare to goза деньги и кляча поскачет
money makes the mare goс деньгами на свете, так и дурак ездит в карете
none more bare than the shoemaker's wife and the smith's mareсапожник всегда без сапог
none more bare than the shoemaker's wife and the smith's mareсапожник ходит без сапог
none more bare than the shoemaker's wife and the smith's mareсапожник без сапог (igisheva)
on shank's mareна одиннадцатом номере
on shank's mareна своих на двоих
on shanks's mareна одиннадцатом номере
the grey mare is the better horseжена в доме голова
the wolf was sorry for the mare and ate her up with love and careпожалел волк кобылу, оставил хвост да гриву