Terms for subject Proverb containing loaf

English	Russian
A slice off a cut loaf is never missed.	Не постой за волосок – бороды не станет. (masizonenko)
give a loaf and beg a shive	отдать каравай и выпрашивать корочку
half a loaf is better than no bread	в слепом царстве кривой – король (igisheva)
half a loaf is better than no bread	за неимением гербовой пишут на простой (igisheva)
half a loaf is better than no bread	с худой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
half a loaf is better than no bread	на бесптичье и ворона соловей (igisheva)
half a loaf is better than no bread	на безрыбье и рак рыба
half a loaf is better than no bread	в слепом царстве кривой – король (igisheva)
half a loaf is better than no bread	с паршивой собаки хоть шерсти клок
half a loaf is better than no bread	за неимением гербовой пишут и на простой (igisheva)
half a loaf is better than no bread	в темноте и гнилушка светит (igisheva)
half a loaf is better than no bread	в поле и жук мясо (igisheva)
half a loaf is better than no bread	с лихой собаки хоть шерсти клок
half a loaf is better than no bread	лучше мало, чем совсем ничего (дословно: Лучше полбуханки, чем ничего)
half a loaf is better than no bread	на безлюдье и Фома дворянин (igisheva)
half a loaf is better than no bread	промеж слепых и кривой в чести (igisheva)
half a loaf is better than no bread	промеж слепых кривой – первый вождь (igisheva)
half a loaf is better than no bread	лучше воробей в руке, чем петух на кровле
half a loaf is better than no bread	лучше синица в руках, чем журавль в небе
half a loaf is better than no bread	промеж слепых кривой – первый водырь (igisheva)
half a loaf is better than no bread	промеж слепых кривой – первый царь (igisheva)
half a loaf is better than no bread	лучше синица в руке, чем журавль в небе
half a loaf is better than no bread	промеж слепых кривой – первый вождь (igisheva)
half a loaf is better than no bread	ешь щи с мясом, а нет, так и хлеб с квасом (igisheva)
half a loaf is better than no bread	лучше полбуханки, чем ничего
half a loaf is better than no bread	промеж слепых кривой – первый царь (igisheva)
half a loaf is better than no bread	промеж слепых кривой – первый водырь (igisheva)
half a loaf is better than no bread	на безмирье и Фома дворянин (igisheva)
half a loaf is better than no bread	на безлюдье и сидни в чести (igisheva)
half a loaf is better than no bread	с паршивой овцы хоть шерсти клок
half a loaf is better than no bread	половина буханки лучше, чем совсем без хлеба
half a loaf is better than none	за неимением гербовой пишут и на простой (igisheva)
half a loaf is better than none	на безрыбье и рак рыба
half a loaf is better than none	на безлюдье и Фома дворянин (igisheva)
half a loaf is better than none	на безмирье и Фома дворянин (igisheva)
half a loaf is better than none	промеж слепых и кривой в чести (igisheva)
half a loaf is better than none	промеж слепых кривой – первый вождь (igisheva)
half a loaf is better than none	промеж слепых кривой – первый царь (igisheva)
half a loaf is better than none	ешь щи с мясом, а нет, так и хлеб с квасом (igisheva)
half a loaf is better than none	промеж слепых кривой – первый вождь (igisheva)
half a loaf is better than none	промеж слепых кривой – первый царь (igisheva)
half a loaf is better than none	промеж слепых кривой – первый водырь (igisheva)
half a loaf is better than none	промеж слепых кривой – первый водырь (igisheva)
half a loaf is better than none	на безлюдье и сидни в чести (igisheva)
half a loaf is better than none	с лихой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
half a loaf is better than none	с паршивой овцы хоть шерсти клок (igisheva)
half a loaf is better than none	с худой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
half a loaf is better than none	на бесптичье и ворона соловей (igisheva)
half a loaf is better than none	в слепом царстве кривой – король (igisheva)
half a loaf is better than none	с паршивой собаки хоть шерсти клок (igisheva)
half a loaf is better than none	за неимением гербовой пишут на простой (igisheva)
half a loaf is better than none	в слепом царстве кривой – король (igisheva)
half a loaf is better than none	в темноте и гнилушка светит (igisheva)
half a loaf is better than none	в поле и жук мясо (igisheva)