 |
| English | Russian |
| bring somebody to his level | обломать кому-либо рога |
| bring somebody to his level | сбить спесь с (кого-либо) |
| life levels ail men, death reveals the eminent | жизнь уравнивает всех, смерть выявляет знаменитых |
| water finds its own level | вода камень точит (Telepnev) |
| water finds its own level | всё вернётся на круги своя (Telepnev) |
| water seeks its own level | человек ищет себе подобных (Также используется вариант water rises to its own level VLZ_58) |