DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing lanes | all forms
EnglishRussian
it is a long lane that has no turningдорога без поворотов длинна (смысл: Не может быть, чтобы в конце концов не было поворота, т. е. неудачи не могут вечно продолжаться)
it is a long lane that has no turningгоря бояться – счастья не видать
it is a long lane that has no turningне всё ненастье, проглянет и красное солнышко (дословно: Дорога без поворотов длинна. Смысл: Не может быть, чтобы в конце концов не было поворота, т.е. неудачи не могут вечно продолжаться; и несчастьям бывает конец)
it is a long lane that has no turningи в моё оконце засветит солнце
it is a long lane that has no turningне вечно длятся несчастья
it's a long lane that has no turningбудет и на моей улице праздник
it's a long lane that has no turningвсё перемелется, мука будет
it's a long lane that has no turningперемелется – мука будет
it's a long lane that has no turningне всё ненастье, проглянет и красное солнышко
it's a long lane that has no turningперемелется, мука будет
it's a long lane that has no turningбудет и на твоей улице праздник
it's a long lane that has no turningбудет и на нашей улице праздник