English | Russian |
all are presumed innocent until found at fault | не пойман-не вор! (VLZ_58) |
as innocent as a babe unborn | сущий младенец (дословно: Невинный, как неродившийся младенец (т.е. до крайней степени наивный)) |
as innocent as a babe unborn | невинный, как неродившийся младенец (т. е. до крайней степени наивный) |
innocent till proven guilty | не уличёна – не гулёна (Супру) |
innocent till proven guilty | не пойман – не вор (Супру) |