Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
in the face
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
all the Tracys have always the wind in their faces
на бедного везде каплет
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
на бедного Иванушку все камушки
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
на бедность и с соседней стрехи каплет
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
на убогого всюду каплет
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
на бедного Макара и шишки валятся
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
кому не повезёт, тот и на ровном месте упадёт
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
на бедного Макара все шишки валятся – и с сосен, и с ёлок
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
по бедному Захару всякая щепа бьёт
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
на бедняка и кадило чадит
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
на бедного Макара все шишки валятся
(
igisheva
)
all the Tracys have always the wind in their faces
к мокрому телёнку все мухи льнут
(
igisheva
)
jest with an ass and he will flap you
in the face
with his tail
пошутишь с ослом, а он тебя по лицу хвостом
jest with an ass and he will flap you
in the face
with his tail
пошути с ослом, так он тебя хвостом в лицо хлестнёт
jest with an ass and he will flap you
in the face
with his tail
с дураком шутить опасно
jest with an ass and he will flap you
in the face
with his tail
с дураками шутить опасно
jest with an ass and he will slap you
in the face
with his tail
с дураком шутить опасно
jest with an ass and he will slap you
in the face
with his tail
пошутишь с ослом, а он тебя по лицу хвостом
look
in the face
смотреть в глаза
(смерти, опасности, пр.)
talk till one is blue
in the face
говорить до посинения
Get short URL
