Terms for subject Proverb containing if you agree to

English	Russian
if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	дай воли на палец – и всю руку откусят
if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	дай воли на палец-и всю руку откусят (дословно: Только согласись нести телёнка, так на тебя целую корову взвалят)
if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	только согласись нести телёнка, так на тебя целую корову взвалят
if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	дай ему палец, он и всю руку откусит
if you agree to carry the calf they'll make you carry the cow	согласишься нести телёнка-всю корову взвалят
if you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow	посади свинью за стол, она и ноги на стол