Terms for subject Proverb containing hunting

English	Russian
it's like feeding dogs fine but very close to hunting time	на охоту ехать-собак кормить
running with the hare and hunting with the hounds	и волки сыты, и овцы целы (used to mean: it must please both parties now, no harm is (will be) done to both of them)
the game leaves the den to look for the hunting man	на ловца и зверь бежит
the game leaves the den to look for the hunting man	на ловца зверь бежит