Terms for subject Proverb containing hort

German	Russian
der Bauch hört keine Predigt.	Соловья баснями не кормят (jerschow)
der Horcher an der Wand hört seine eigene Schand?!	подслушивающий становится свидетелем собственного позора
der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand	подслушивающий становится свидетелем собственного позора
in Geldsachen hört die Freundschaft auf	дружба дружбой, а денежки врозь
in Geldsachen hört die Freundschaft auf	дружба дружбой, а деньги врозь
in Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf	дружба дружбой, а денежки врозь
in Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf	дружба дружбой, а деньги врозь