Terms for subject Proverb containing hold that

English	Russian
he cannot speak well that cannot hold his tongue	сказанное слово серебряное, а не сказанное – золотое
he cannot speak well that cannot hold his tongue	язык мой – враг мой (used to mean: one's speaking too freely (or/and too much) does harm to the speaker)
he cannot speak well that cannot hold his tongue	кто не умеет молчать, тот хорошо говорить не сможет
he cannot speak well that cannot hold his tongue	говорить умеет лишь тот, кто умеет слушать
he cannot speak well that cannot hold his tongue	сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое
he that by plough would thrive, himself must either hold or drive	свой глаз-алмаз а чужой-стекло
he that by plough would thrive, himself must either hold or drive	свой глаз-алмаз