 |
| English | Russian |
| hide one's light under a bushel | держать свет под спудом |
| hide one's talents in a napkin | зарыть талант в землю |
| hide one's talents in a napkin | держать свои дарования под спудом |
| hiding one's real intentions | себе на уме (used as pred.) |
| wicked deeds will not stay hid | шила в мешке не утаишь (igisheva) |