English | Russian |
have one's head screwed on the right way | семи пядей во лбу |
have one's head screwed on the right way | ума палата |
have one's head screwed on the right way | иметь хорошую голову на плечах |
have one's head screwed on the right way | с царём в голове |
he that has a tongue in his head may find his way anywhere | язык до Киева доведёт (do not hesitate to ask people, and they will tell you the way) |
with a tongue in one's head one can find the way to Rome | язык до Киева доведёт (Anglophile) |