Terms for subject Proverb containing happiness

English	Russian
architect of one's own happiness	кузнец своего счастья
Everyone is the architect of their own happiness	каждый сам кузнец своего счастья (VLZ_58)
everyone is the architect of their own happiness	каждый человек кузнец своего счастья (VLZ_58)
happiness takes no account of time	счастливые часов не наблюдают (дословно: Для счастливых время не существует)
happiness takes no account of time	для счастливых время не существует
happiness takes no account of time	для счастливых времени не существует
I love truth, but I love happiness more	правда хорошо, а счастье лучше
man is born for happiness, like a bird for flight	человек рождён для счастья, как птица для полёта (В. Короленко Olga Okuneva)
providence dealt him happiness	он родился под счастливой звездой
providence dealt him happiness	он родился в рубашке
someone who is always thinking about happiness is a fool, a wise person thinks about death	сердце мудреца – в доме плача, а сердце глупца – в доме смеха
truth is good but happiness is better	правда хорошо, а счастье лучше