Terms for subject Proverb containing go ways

English	Russian
a little can go a long way	вода камень точит (Баян)
a little sympathy goes a long way	ласковое слово и кошке приятно
a little sympathy goes a long way	доброе слово и кошке приятно
better to ask the way than go astray	язык до Киева доведёт
better to ask the way than go astray	лучше спросить, как пройти, чем сбиться с пути
every man goes astray in his own crazy way	каждый по-своему с ума сходит
every man goes astray in his own crazy way	всякий по-своему с ума сходит
every man goes astray in his own crazy way	всяк по-своему с ума сходит
everyone goes astray in their own crazy way	каждый по-своему с ума сходит (george serebryakov)
go one's own way	пойти своей дорогой (not used with neg.)
go one's own way	идти своей дорогой (not used with neg.)
go one's own way	пойти своим путём
go one's own way	идти своим путём (not used with neg.)
in a happy-go-lucky way	куда кривая вывезет
it's better to ask the way than to go astray	за спрос не дают в нос (приблиз. Баян)
train up a fig-tree in the way it should go, and when you are old sit under the shade of it Ch. Dickens	ухаживайте за деревом, в тени которого собираетесь отдыхать в старости (Ч. Диккенс)