DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Proverb containing geen | all forms | exact matches only
DutchRussian
alle verandering is geen verbeteringне всякая перемена к лучшему
er geen gras over laten groeienковать железо, пока оно горячо (Chelemi)
er kunnen geen twee grote masten op een schip zijnв одном доме не может быть двух хозяев
gedane zaken nemen geen keerчто сделано, того не воротишь
het is al geen goud wat er blinktне всё то золото, что блестит
het is geen wet van Meden en Perzenнет правил без исключения
in het veen ziet men op geen turfгде всё в изобилии, не жалеют мелочей
men noemt geen koe bont of er is een vlekje aanнет дыма без огня
praatjes vullen geen gaatjesсоловья баснями не кормят
praatjes vullen geen gaatjesодними разговорами ничего не добьёшься
van de prins geen kwaad wetenбыть невинным, как младенец
wie slaapt in de zaaitijd vindt geen maaitijdкто не работает в молодости, будет нуждаться в старости
wij moeten elkaar geen mietje noemenбудем говорить начистоту
wij moeten elkaar geen mietje noemenне будем обманывать друг друга