Terms for subject Proverb containing fora

Portuguese	Russian
casa onde não há pão, todos ralham e ninguém tem razão	у пустого корыта и кони грызутся
chega-te aos bons e serás um dêles	с кем поведёшься, от того и наберёшься
contas de perto, e amigos de longe	дружба дружбой, а денежкам счёт
guardar-se da môsca e ser comido pela aranha	попасть из огня да в полымя
primeiro o dever e depois o prazer	делу время, потехе час
tudo vem a seu tempo, e os nabos em advento	всякому овощу своё время
uns comem os figos e a outros rebenta-lhes a bôca	паны дерутся, а у холопов чубы летят
ver o argueiro nos olhos alheios e não ver a tranca nos seus	в чужом глазу соломинку ты видишь, а у себя не видишь и бревна
vão-se os anéis e fiquem os dedos	здоровье дороже денег