 |
| English | Russian |
| all is for the best in the best of possible worlds | все к лучшему в этом лучшем из миров (Olga Okuneva) |
| all the labour of man is for his mouth | человек трудится для своего желудка |
| all's for the best in the best of all possible worlds | что Бог ни делает, всё к лучшему (whatever happens will turn out to be for the better in the end (in the last analysis)) |
| have all one's things packed and be waiting for the moment of departure | сидеть на чёмоданах |