 |
| English | Russian |
| he is not fit to command others that cannot command himself | не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой |
| he is not fit to command others that cannot command himself | кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит (дословно: Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой) |
| it's not fit outside for man or beast | в такую погоду хороший хозяин собаку из дому не выгонит (алешаBG) |