Terms for subject Proverb containing fish -eating

English	Russian
the cat would eat fish and would not wet her feet	и хочется и колется и матушка не велит
the cat would eat fish and would not wet her feet	и хочется и колется и мама не велит
the cat would eat fish and would not wet her feet	и хочется и колется
the cat would eat the fish and would not wet her feet	хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть