Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Proverb
containing
end-to-end
|
all forms
English
Russian
all good things come to an end
всё когда-то кончается
all good things come to an end
и у хорошего бывает конец
All good things must come to an end
хорошего понемногу
(
Andrey Truhachev
)
all good things must come to an end
не всё коту масленица, придёт и великий пост
All good things must come to an end
хорошенького понемножку
(
Andrey Truhachev
)
drink the cup to the end
испить чашу до дна
from beginning to end
от корки до корки
(читать, учить, знать, пр.)
go to the end of the earth to get something
достать из-под земли
it is a great journey to life's end
жизнь прожить – не поле перейти
not to know "A" from the gable-end
ни бе ни ме
(ни кукареку)
one can see no end to it
конца-краю нет
the weariest day draws to an end
будет и на твоей улице праздник
the weariest day draws to an end
всему на свете приходит конец
the weariest day draws to an end
не всё ненастье, проглянет и красное солнышко
the weariest day draws to an end
будет и на моей улице праздник
the weariest day draws to an end
будет и на нашей улице праздник
Get short URL