Terms for subject Proverb containing early

English	Russian
an early bird that catches the worm	кто рано встаёт, того удача ждёт
an early bird that catches the worm	ранняя пташка червяка ловит
an early riser is sure to be in luck	кто рано встаёт, тот вдвое живёт
an early riser is sure to be in luck	кто рано посеет, рано и пожнёт
an early riser is sure to be in luck	кто рано встаёт, тому Бог подмогнёт
an early riser is sure to be in luck	кто рано встаёт, тому Бог подаёт
an early riser is sure to be in luck	кто рано встаёт, у того денежка растёт
an early riser is sure to be in luck	кто рано встаёт, того удача ждёт
better early than late	искру туши до пожара (дословно: Лучше рано, чем поздно)
better early than late	лучше рано, чем поздно
early bird catches worm	кто смел, тот и съел (Boris Gorelik)
early bird gets the worm	ранняя птичка находит червячка (Аналог: кто рано встаёт, тому Бог подаёт.)
early bird gets the worm	кто раньше встаёт, тому бог подаёт (Баян)
early sow, early mow	кто рано встаёт, тому Бог даёт
Early start makes easy stages	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает
Early start makes easy stages	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает
Early start makes easy stages	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает
Early start makes easy stages	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает
Early start makes easy stages	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает
Early start makes easy stages	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает
Early start makes easy stages	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает
early start makes easy stages	раньше начнёшь, раньше кончишь
Early start makes easy stages	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает
early start makes easy stages	кто рано встаёт, тому Бог даёт
early to bed and early to rise	кто рано встаёт, тому Бог подаёт
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	кто рано встаёт, тому бог подаёт
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise	кто рано ложится и рано встает, здоровье, богатство и ум наживет
early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise	кто рано ложится и рано встаёт, здоровье, богатство и ум наживёт
early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise contrast: the sleeping fox catches no poultry. he that rises not early, never docs a good day's work. I ic that riseth late must trot all day a rising with the lark brings good luck	кто рано встаёт, тому Бог даёт
get a name to rise early, and you may lie all day	создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели
get a name to rise early, and you may lie all day	создай себе репутацию рано встающего человека, потом хоть целыми днями валяйся в постели
get a name to rise early, and you may lie all day	добрая репутация долго работает и без добрых дел
it is the early bird catches the worm	кто рано встаёт, того удача ждёт
it is the early bird catches the worm	ранняя пташка червяка ловит
it is the early bird that catches the worm	червяк достаётся ранней птице ср.: кто рано встаёт, того удача ждёт
it is the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог подаёт
it is the early bird that catches the worm	ранняя пташка червяка ловит ср.: кто рано встаёт, того удача ждёт
it's the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог подмогнёт
it's the early bird that catches the worm	ранней птичке первый червяк
it's the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог подаёт
it's the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог даёт
it's the early bird that gets the worm	кто раньше встал, того и тапки
it's the early bird that gets the worm	кто рано встаёт, тому бог подаёт
it is the early bird that catches the worm	ранняя пташка червяка ловит
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	кто рано встаёт, тому бог даёт
the early bird catches the worm	какая пташка раньше проснулась, та скорее и корму нашла (дословно: Ранняя птичка ловит червя)
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает (дословно: Ранняя птичка ловит червя)
the early bird catches the worm	кто поздно встаёт, у того хлеба недостаёт (дословно: Ранняя птичка ловит червя)
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	рано вставать – много хлеба добывать, а долго спать – долг наспать
the early bird catches the worm	кто рано встаёт, того удача ждёт
it is the early bird that catches the worm	кто рано встаёт, того удача ждёт
the early bird catches the worm	ранняя птичка ловит червя
the early bird catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог даёт
the early bird catches the worm	кто рано встаёт, тому Бог подаёт
the early bird catches the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plenty of work (and has earned one's meal))
the early bird catches the worm	ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глазки продирает
the early bird cleans its beak while the late one's half asleep	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает
the early bird cleans its beak while the late one's half asleep	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает
the early bird cleans its beak while the late one's half asleep	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает
the early bird cleans its beak while the late one's half asleep	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает
the early bird cleans its beak while the late one's half asleep	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает
the early bird cleans its beak while the late one's half asleep	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает
the early bird cleans its beak while the late one's half asleep	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает
the early bird cleans its beak while the late one's half asleep	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глазки протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок очищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок прочищает, поздняя глаза протирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))
the early bird gets the worm	ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глаза продирает (Used to mean: when a lazy person is just getting up in the morning, the industrious one has already done plentv of work (and has earned one's meal))