Terms for subject Proverb containing durée

French	Russian
celui qui mange les dures, mangera les mûres	тяжело в ученье, легко в бою (vleonilh)
celui qui mange les dures, mangera les mûres	горька работа, да сладок хлеб (vleonilh)
chose forcée de petite durée	насильно мил не будешь (vleonilh)
corde triplée est de durée	раз - хорошо, а два - лучше (vleonilh)
les pots fêlés sont ceux qui durent le plus	битая посуда два века живёт