Terms for subject Proverb containing doubt

English	Russian
he that knows nothing doubts nothing	кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чём не имеет
he that knows nothing doubts nothing	не сомневается лишь дурак
he that knows nothing doubts nothing	кто ничего не знает, тот ни в чём и не сомневается
if in doubt, don't	не зная броду, не суйся в воду (bigmaxus)
never try to prove what nobody doubts	не ломись в открытую дверь
never try to prove what nobody doubts	не ломись в открытые ворота (дословно: Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается)
never try to prove what nobody doubts	никогда не пытайся доказывать то, в чём никто не сомневается
never try to prove what nobody doubts	не пихай под гору, что само катится
never try to prove what nobody doubts	не пихай то под гору, что само катится (дословно: Никогда не пытайся доказывать то, в чем никто не сомневается)
there's no doubt about it	что и говорить
when in doubt do nowt	лучше не делать ничего, чем делать плохо
when in doubt, play trumps	когда сомневаешься, ходи с козыря