Terms for subject Proverb containing desperate

English	Russian
desperate cuts must have desperate cures	клин клином вышибается
desperate cuts must have desperate cures	клин клином выбивают
desperate cuts must have desperate cures	клин клином вышибают
desperate diseases must have desperate cures	клин клином вышибается
desperate diseases must have desperate cures	клин клином выбивают
desperate diseases must have desperate cures	клин клином вышибают
desperate diseases must have desperate remedies	тяжёлые болезни должны лечиться сильными средствами
desperate diseases must have desperate remedies	при чрезвычайных обстоятельствах нужно принимать чрезвычайные меры
desperate diseases must have desperate remedies	тяжёлые болезни должны лечиться сильными средствами (смысл: при чрезвычайных обстоятельствах нужно принимать чрезвычайные меры)
desperate diseases must have desperate remedies	клин клином вышибают
desperate diseases must have desperate remedies	на острый сук – острый топор
desperate diseases need desperate remedies	в крайней беде – крайние меры (Helene2008)