Terms for subject Proverb containing dansant

French	Russian
a beau danser à qui fortune sonne	хорошо тому щеголять, у кого деньги гремят (vleonilh)
absent le chat, les souris dansent	кот из дому - мыши в пляс (vleonilh)
absent le chat, les souris dansent	без кота мышам масленица (vleonilh)
l'amour apprend aux ânes à danser	любовь зла - полюбишь и козла (vleonilh)
l'amour apprend aux ânes à danser	любовь и слона научит плясать (vleonilh)
quand le chat n'est pas là les souris dansent !	кот уехал - мыши в пляс
quand le chat n'est pas là, les souris dansent	кот из дому — мышам раздолье (marimarina)
quand le chat n'est pas là, les souris dansent	кот из дому — мышам раздолье
quand les chats dorment, les souris dansent	кот на крышу, мыши в пляс (Lucile)