 |
| English | Russian |
| A fool's tongue is long enough to cut his own throat | Язык мой враг мой (Maggie) |
| cut one's throat with a feather | утопить в ложке супа |
| cut one's throat with a feather | перерезать кому-либо горло пёрышком |
| cut one's throat with a feather | утопить в ложке чаю |
| cut one's throat with a feather | утопить в ложке воды |
| cut one's throat with a feather | утопить в ложке воды (дословно: Перерезать кому-либо горло пёрышком) |