Terms for subject Proverb containing cut it

English	Russian
measure the cloth ten times, thou canst cut it but once	семь раз отмерь, один раз отрежь
measure the cloth ten times, thou canst cut it but once	отмерь сукна десять раз: отрезать его можно лишь один раз
thou canst cut it but once	семь раз отмерь, один раз отрежь
thou canst cut it but once	семь раз примерь, а один раз отрежь