DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Proverb containing come first | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
business comes firstделу время, потехе час (VLZ_58)
first come, first servedкто первый пришел, тому первому и подали
first come, first servedкто не успел, тот опоздал
first come, first servedкто поздно пришел, тому обглоданный мосол
first come, first servedпоздний гость гложет и кость (дословно: Кто первый пришёл, тому первому и подали)
first come, first servedпервому гостю первое место и большая ложка
first come, first servedпоздно пришёл, кости нашёл (дословно: Кто первый пришёл, тому первому и подали)
first come, first servedкто поздно пришёл, тому обглоданный мосол
he that comes first to the hill may sit where he willкто первый палку взял, тот и капрал (дословно: Кто первый на холм придёт, тот где хочет, там и сядет)
he that comes first to the hill, may sit where he willкто первый пришёл, первый смолол
he that comes first to the hill may sit where he willкто первый на холм придёт, тот где хочет, там и сядет
he that comes first to the hill, may sit where he willкто первый палку взял, тот и капрал
he that comes first to the hill, may sit where he willкто смел, тот два съел (contrast: the weakest goes to the wall)
he that comes first to the hill, may sit where he willкто смел, тот и съел (contrast: the weakest goes to the wall)
he that comes first to the hill, may sit where he willкто рано встаёт, тому Бог даёт
marry first, and love will come afterwardsстерпится, слюбится
marry first, and love will come followстерпится, слюбится
self comes firstсвоя рубаха ближе к телу
when the blossom first comes out, berries soon will have to sproutэто ещё цветочки, а ягодки впереди
when the blossom first comes out, berries soon will have to sproutэто ещё только цветочки, а ягодки будут впереди
your own comfort comes first and let others get lost!своя рубаха ближе к телу
your own comfort comes first and let others get lost!своя рубашка ближе к телу