Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latin
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Proverb
containing
chin
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
he must needs swim that is held up by the
chin
волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок
(ср.: и комар лошадь свалит, коли волк пособит)
he must needs swim that is held up by the
chin
и комар лошадь свалит, коли волк пособит
(дословно: Волей-неволей поплывёшь, если тебя поддерживают за подбородок. Смысл: при поддержке все легко)
it is easy to swim if another holds up your
chin
легко плыть, если тебя поддерживаю!
(смысл: выезжать на чужой спине)
it is easy to swim if another holds up your
chin
head
и комар лошадь свалит, коли волк пособит
(дословно: Легко плыть, если тебя поддерживают. Смысл: выезжать на чужой спине)
it is easy to swim if another holds up your
chin
на чужом горбу в рай въезжать
it is easy to swim if another holds up your
chin
head
и комар лошадь свалит, коли волк пособит
it is easy to swim if another holds up your
chin
head
легко плыть, если тебя поддерживаю!
(смысл: выезжать на чужой спине)
keep your
chin
up
не вешай нос
keep your
chin
up
держи хвост пистолетом
Get short URL