Terms for subject Proverb containing cell

English	Russian
don't count out a prison cell, a begging bowl may come as well	от сумы да от тюрьмы не зарекайся
don't count out a prison cell, a begging bowl may come as well	от сумы и от тюрьмы не зарекайся
don't count out a prison cell, a begging bowl may come as well	от сумы да от тюрьмы не отрекайся
never refuse a prison cell or a beggar's bowl	от сумы да от тюрьмы не зарекайся
never refuse a prison cell or a beggar's bowl	от сумы да от тюрьмы не отрекайся