Terms for subject Proverb containing brush

English	Russian
he has bought a brush	лови ветра в поле (used to mean: one cannot find him (her) who is already gone, or the thing that disappeared, vanished)
he has bought a brush	ищи ветра в поле (used to mean: one cannot find him (her) who is already gone, or the thing that disappeared, vanished)
tar with the same brush	см. tar everyone with the same brush (Баян)
tarred with the same brush	из одной плахи вытесаны (дословно: Одной и той же кистью мазаны)
tarred with the same brush	на один покрой
tarred with the same brush	одного дуба жёлуди
tarred with the same brush	под одну стать
tarred with the same brush	из одного теста сделаны (дословно: Одной и той же кистью мазаны)
tarred with the same brush	одной и той же кистью мазаны
tarred with the same brush	под одну масть
tarred with the same brush	на одну колодку
tarred with the same brush	одним миром мазаны (дословно: Одной и той же кистью мазаны)
true coral needs no painter's brush	настоящий коралл в кисти художника не нуждается
true coral needs no painter's brush	хороший товар сам себя хвалит
true coral needs no painter's brush	хороший товар сам себя хвалит (дословно: Настоящий коралл в кисти художника не нуждается)
true coral needs no painter's brush	хороший товар не нуждается в рекламе